-
1 lluvia helada
• ice storm -
2 tormenta de lluvia helada
• ice stormDiccionario Técnico Español-Inglés > tormenta de lluvia helada
-
3 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
4 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
5 гололедица
1) General subject: black frost (на шоссе), ice slick, ice-crusted ground, ice-slick2) Geology: ice storm3) Agriculture: sleet4) Construction: glazed frost5) Forestry: ice crust6) Ecology: clear ice7) Labor protection: black ice8) Makarov: glare ice, glaze, glaze ice, glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью), ice sheet, verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) -
6 ледяной дождь
1) General subject: icy rain2) Engineering: ice pellets, sleet3) Meteorology: ice (=ice rain=freezing rain)4) Ecology: frozen rain5) Makarov: freezing rain (мелкие прозрачные ледяные частицы неправильной или округлой формы поперечником 1-3 мм, выпадающие из облаков), glazed rain, ice pellet, ice storm6) General subject: ice rain -
7 буран
1) General subject: blizzard, snow-storm, snowstorm, ice storm2) Naval: buran3) Engineering: snow storm4) Abbreviation: ks. (по коду Бофорта)5) Ecology: snowdrift6) Makarov: snowslip -
8 снежный буран
-
9 ледяная сечка (<от С.Э.Буровой>)
General subject: ice stormУниверсальный русско-английский словарь > ледяная сечка (<от С.Э.Буровой>)
-
10 ливень в виде игольчатого льда
Geology: ice stormУниверсальный русско-английский словарь > ливень в виде игольчатого льда
-
11 сечка
1) General subject: chaff, chaffer, chop (корм), chopped straw, chopper, hardy, hatch, hatchet, knife, knives, shorts, (\<от С.Э.Буровой\>) ice storm2) Engineering: chopper (инструмент)3) Agriculture: broken grain, cracked grain, noil (короткая шерсть), pug (особ, клеверная), shreddings (соломы)5) Makarov: pug (особ. клеверная) -
12 сечка (<от С.Э.Буровой>)
General subject: ice stormУниверсальный русско-английский словарь > сечка (<от С.Э.Буровой>)
-
13 шторм, при котором замерзают капли дождя
Marine science: ice stormУниверсальный русско-английский словарь > шторм, при котором замерзают капли дождя
-
14 ледяная сечка
General subject: (\<от С.Э.Буровой\>) ice storm -
15 lluvia helada
f.ice storm.* * *(n.) = freezing rainEx. Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.* * *(n.) = freezing rainEx: Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
-
16 buz fırtınası
n. ice storm -
17 عاصفة ثلجية
n. blizzard, squall, ice storm -
18 عاصفة ثلجية
عاصِفةٌ ثَلْجِيّةsnowstorm, blizzard, ice storm -
19 عاصفة ثلجية
عاصِفَةٌ ثَلْجِيّةsnowstorm, blizzard, ice storm -
20 عاصفة جليدية
عاصِفَةٌ جَلِيدِيّة
См. также в других словарях:
Ice storm — (The Ice Storm) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti le 26 septembre 1997. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Ice Storm — (The Ice Storm) est un film américain réalisé par Ang Lee, sorti le 26 septembre 1997. Il s agit de l adaptation au cinéma du roman Tempête de glace de Rick Moody par en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
ice storm — ice′ storm n. mer a storm of freezing rain • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
ice storm — ☆ ice storm n. a storm in which freezing rain falls and forms a glaze on surfaces … English World dictionary
ice storm — noun a storm with freezing rain that leaves everything glazed with ice • Syn: ↑silver storm • Hypernyms: ↑storm, ↑violent storm * * * noun : a storm in which falling rain freezes as soon as it touches any object * * * a storm of freezing rain and … Useful english dictionary
Ice storm — An ice storm is a type of winter storm characterized by freezing rain.Ice storms happen when a warm cloud rains above a layer of colder air. This lowers the temperature of the droplets to below zero, however it remains in liquid form. The… … Wikipedia
Ice storm warning — An Ice Storm Warning is issued by the National Weather Service of the United States when freezing rain produces a significant and possibly damaging accumulation of ice. The criteria for this warning vary from state to state, but typically an ice… … Wikipedia
Ice storm of December 2005 — The Ice storm of December 2005 was a damaging winter storm that produced extensive ice damage in a large portion of the Southern United States on December 14 16, 2005 while extensive snows were reported across portions of the Canadian provinces… … Wikipedia
Ice storm (disambiguation) — An ice storm is a type of storm characterized by freezing rain.Ice Storm may also refer to:* a specific ice storm, see List of ice storms * Ice storm warning, a message issued by the U.S. National Weather Service* The Ice Storm, a 1994 novel by… … Wikipedia
Ice Storm of January 1999 — The Ice Storm of January 1999 was a severe ice storm that struck the Washington D.C. metropolitan area on January 14 and 15, 1999. Heavy ice accumulation bringing down power lines resulted in around 745,000 people in the area losing power. Many… … Wikipedia
ice storm — noun A storm in which rain freezes on contact with the ground to form a sheet of ice. Syn: silver storm … Wiktionary